Pastelland Forum

Thats an interesting topic, I think we should discuss it somewhere.

Mateusz's name translated into English? or our names translated into other languages in general?

Why not both?

This is a rough outline of how to pronounce his name, so pardon the errors.

Mateusz:
Ma-te-usz
Mach-ter-ush.

They use a Long "A" sound, so it makes the mat sound like Mach.
The "Te" has an "t" and invisible "er" sound combined.
While the "usz" is more drawn out. Just say "Bush", while removing the "B".

Skutnit:
Skut-nit
Skoot-nit.

The "Skut" is drawn out and sounds kinda like "Skoot". Like saying "Scoot " from "Scoot On" combine with "Soot" like the ash kind you find in your fireplace.
The "nit" bit at the end is rather quick, and you have to say "Nit" quite fast after "Skut".

^This is why I stick with M or Mat

lol

ENIHCAMBUS wrote:Why not both?

That would be interesting to see, I don't think many members will want to give their surnames (I wouldn't, if you didn't knew it already XD) but we can work with the names

Wow, at first moment I thought I entered wrong thread...
XD

Poor Mateusz...
How much times Pastel community opens discussion about his name's spelling?..

-----
btw, that's what I drew while I read Error's theory

Which one?

all of them?

So that's what my theories look like on paper....